Un message qui ne va peut-être pas sembler très drôle, mais j’ai besoin de vos conseils… :?
C’est la première année que je vais faire une déclaration d’impôts allemande. En 2008, j’ai travaillé 10 mois en France, et 2 mois en Allemagne. Je me pose la question suivante: quels documents allemands faut-il remplir la première année ? J’ai déjà le formulaire standard et l’annexe Anlage N, mais me faut-il d’autres documents ?
Je profite aussi du message… Savez-vous où je pourrais trouver des infos (en langue française de préférence, mais pourquoi pas en allemand aussi) sur cette déclaration allemande? Ou bien connaissez-vous des trucs et astuces qui pourraient permettre de se faire rembourser quelques sous-sous ???
D’après les informations que j’ai obtenues, la première année où l’on fait sa déclaration d’impôts sur le revenu en Allemagne, il faut remplir:
le formulaire général qu’ils appellent ici « Mantelbogen » ou « Hauptvordruck »
l’annexe N (« Anlage N ») si on est salarié
l’annexe EU/EWR (« Anlage EU/EWR »).
A ces documents peuvent s’ajouter d’autres annexes, si on a des enfants pas exemple, si on est à son compte…
L’annexe EU/EWR sert à déclarer les revenus perçus dans un autre pays, en l’occurrence en France. Il faut la remplir soi-même avec les revenus pour lesquels vous êtes imposés en France, l’envoyer à votre ancien centre des impôts français pour qu’ils en confirment le contenu, puis la joindre à votre déclaration d’impôts allemande.
Voici les informations que j’ai reçues du Finanzamt de Munich. Peut-être cela peut vous servir si vous êtes dans la même situation. Maintenant YAPUKA !
Les logiciels tiers ne sont pas indispensables, mais il faut vraiment bien s’y connaitre en fiscalite allemande pour ne pas perdre de sous avec Elster. L’Etat n’est pas tres motive pour donner des bons conseils sur comment recupere un maximum
Bref, je deconseille fortement a un debutant en impot et langue allemands comme semble l’etre Ludovic de se lancer la-dedans. Au minimum, lire l’article du CT pour se faire un avis sur la question, ils comparent aussi avec Elster.
