[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 580: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 636: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Traduction certifiee extrait acte naissance FR->DE - Les Forums MFC
Munich French Connection - Le site des français à Munich

Les Forums MFC 

Le site des Français à Munich

Un forum pour toutes vos questions administratives
#51001
Bonjour,

je dois faire traduire par un traducteur certifie en allemagne une copie integrale d'acte de naissance du francais a l'allemand, pour etre reconnu par l'administration allemande. Tout d'abord, est ce quelqu'un l'a deja fait, par quel bureau a Munich et pour quel prix??

Cela tient sur une page. Sachant qu'en dehors des noms propres qui restent les memes, il y a extrement peu de mots a traduire, j'aimerais bien avoir une fourchette de prix. J'ai moi-meme fait dans le passe a Munich des traductions de revendications de brevet dans mon ancien cabinet d'avocats et cela etait paye/100 mots, mais ce n'etait pas certifie....
Alors j'imagine que d'autres tarifs sont appliques...

Merci pour vos reponses!
#51054
Merci pour toutes ces infos!

En resume, en plus des copie d'actes de naissance, j'ai obtenu tres rapidement 1 acte plurilingue de naissance. En moins d'une semaine!
L'acte plurilingue est accepte par l'administration allemande (reponse ecrite par email) dans le cadre d'un dossier de demande de nationalite allemande. Dans le cas d'autres demandes, je ne sais pas s'il est accepte ou s'il faut traduire l'acte entierement....
Table en pin, Kiefertisch

wegen umzug verkaufe Tisch en pins pour 36 euro 11[…]

Bonjour, je loue une chambre a partir 01. Mai. La […]

Equipe de foot à Munich

Salut à tous! Le FC Tricolore est à[…]

Bonjour, Je suis étudiante en école […]