Munich French Connection - Le site des français à Munich

Les Forums MFC 

Le site des Français à Munich

Le forum principal pour toutes les discussions que ce soit à Munich, Passau, Nuremberg, Würzburg, ...

Modérateur : MFC-emploi

par mimilarose
#7805
bonjour,

existe il des cinemas qui montrent des films en version originale sur munich ?

Comment peut on savoir qu’un film francais est en version originale dans les cinema allemand ?

merci mimilarose
par pfewpfew
#7807
Salut, faut faire gaffe dans certains cinoches quand meme.

Par exemple: au Maxim:
Dans le in-muenchen & le www.muenchen.de, ils disent que c'est en OmU.
Elf Uhr nachts (Pierrot le fou) (OmU)
et ca n'est malheureusement pas le cas ! Tout en allemand, et pas simple a comprendre.

Par contre dans http://www.munichx.de/kinoprogramm/film ... id=7422398
ils ne disent rien, ce qui laisse penser que c'est synchronise en allemand..

Ca n'est pas la premiere fois que je remarque cela.

Je ne sais pas si l'erreur vient du cinema, ou des magazines .... bref, mieux vaut verifier par telephone avant d'aller au maxim :) qui par ailleurs est un super cinoche !!

Sinon au theatiner, c est toujours en VO je pense,

Gregori
par mimilarose
#7809
bonjour,

merci les garcons pour les renseignements!

mimilarose
par marc
#7811
Theatiner Kino (Theatiner Str.) et Cinema (Nymphenburger Str.) les films sont que en V.O. :D
par Adeline
#7830
à en croire les messages, gregori, si tu as vu pierrot le fou en allemand, ce n'était pas un hazard, mais une fatalité. à méditer.

ad.

ps: c'est pas moi qui le dit, c'est romuald.

citation: pierre qui roule n'amasse pas mousse!
par Festival ffAT
#7833
et sinon, debut novembre comme chaque année... il y a un festival de court métrage francophone à munich (fiction, animation, experimental, clip... plus d'infos sur les dates et le lieu d'ici un mois...

www.french-films-at.com

l'equipe FFAT 2007
Chambre à louer

Bonjour, Je loue une chambre lumineuse et calme &a[…]

Bonjour, Je suis intéressée par vot[…]

Pour cause de déménagement, les meub[…]

Vous êtes à la recherche d'une struct[…]