Nous arrivons cet été sur Munich avec 2 enfants (6 et 4 ans) et n’avons pas eu de places à l’école française (CE1 et maternelle).
Notre ainé va donc très probablement aller en Übergangsklasse.
Nous souhaiterions avoir des avis sur ces classes de la part de parents ayant déjà faits cette expérience.
Existe-t-il des vraies différences entre les écoles et auriez-vous des suggestions quant aux écoles/quartiers? (Cela peut influencer notre recherche de logement).
Je n’ai pas d’experience avec les Übergangsklassen, par contre concernant les ecoles, c’est comme en France, cad que plus le quartier a un fort niveau social et plus le niveau general de l’ecole est bon, d’ou comme vous le mentionnez, al grande importance du quartier ou chercher son logement. A ce propos, je vous conseille fortement le site
qui vous indique le « Schulsprengel » en fonction de l’adresse exacte dans Munich. En dehors de Munich, vous devez contacter le Rathaus de la commune consideree et demander a quelle ecole devra se rendre votre enfant.
Personellement, je peux vous recommander fortement l’ecole Gänselieselschule a Waldperlach (ma fille y est en 2eme classe) dont nous sommes ravis. Aussi l’ecole de Neubiberg am « Rathausplatz », ainsi que la Schule I de Ottobrunn ont une bonne reputation.
Par contre, je ne sais pas si toutes ces ecoles contiennent des classes de transition. Le mieux est vraisemblablement de contacter la mairie de Munich.
nos enfants sont scolarisés dans le système allemand. Nous ne connaissons pas les « Übergangsklassse » car nos enfants parlaient couramment allemand à leur entrée en 1ère classe. Nous en avons juste eu un écho positif par note fille ainée : en 3ème classe, un enfant bulgare était 2nd de la classe après 2 années en « Übergangsklasse ». Une belle progression !
Il n’y a pas de classe d’integration dans toutes les écoles primaires. Vous devez en principe vous inscrire à la « Sprengelschule » qui vous indiquera ensuite quelle est la « Übergangsklasse » correspondante. Un conseil : comme la recherche de logement à Munich est assez compliquée, ne vous limitez pas à un seul quartier.
Vous trouverez des informations officielles de la ville de Munich en francais à la fin de la page suivante :
En principe, des places se libèrent chaque année à l’école francaise entre mai et septembre, parfois même plus tard. Peut-être aurez-vous quand même une place pour votre fils ainé ?
Je suis surprise que personne n’ai mentionné le fait suivant : si votre enfant de 6 ans est de nationalité française et qu’il n’est pas capable de suivre une scolarité dans un autre système (il ne parle que le français pour l’instant ?), vous êtes en droit d’EXIGER une place à l’école française (la scolarité est obligatoire à partir de 6 ans…). Pour votre enfant de 4 ans par contre, cela n’est pas possible car la maternelle n’est pas obligatoire en France (on m’a « fait le coup » à plusieurs reprises dans divers pays…je peux vous assurer que vous pouvez obtenir une place !).
Bien sûr, si vous comptez rester longtemps ici ou ne devez pas plus tard aller dans un pays sans école allemande, c’est une excellente façon pour vos enfants d’apprendre à parler allemand très vite !
Mais l’ecole francaise de Munich est une ecole privee, alors peut-on vraiment exiger quoi que ce soit? Quelqu’un peut-il temoigner que cela marche? J’aimerais bien le savoir.
En quelques mots si j’ai bien compris : toutes les écoles françaises en gestion directe, donc gérées par l’AEFE (l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), ont obligation de proposer des places aux ressortissants français qui résident à l’étranger.
Mais le problème n’est pas si simple : si l’école n’a que 700 places pour 900 demandes elle n’a pas les moyens de répondre à cette demande. Le jugement ne mesure pas les conséquences, mais c’est bien là le problème.
Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce dossier.
Où l’on reparle de l’arrêt Chauvet… reçu aujourd’hui un compte rendu rapide de la dernière réunion du Elternbeirat de l’école.
Je cite : " Arrêt Chauvet: la directrice compte admettre à la rentrée prochaine tous les enfants francais suite à ce jugement. L’AEFE compte se pourvoir en cassation (Conseil d’Etat)."
Je suis la présidente de l’Elternbeirat de l’école Jean Renoir pour cette année.
Concernant votre question, vous pouvez être rassurés sur l’inscription de votre enfant en élémentaire. Peut-être avez-vous déjà reçu des nouvelles via l’école ?
