traductions/ beglaubigte Übersetzung

Bonjour,



Je dois faire traduire certains documents, et j ai bien cru avoir une crise cardiaque en regardant le devis… :frowning:



Je me demandais donc (surement question tres bete, vous allez me dire…) mais est ce que c est possible de traduire nous meme un document (en locurrence une amie franco-allemande) et de presenter les documents originaux et les traductions a un traducteur assermenté afin qu il « verifie » puis certifie les documents? ce qui reviendrqit donc moins cher… payer le vrification et la Beglaubigung seulement…



??

Merci!