Nouvelle année: bonne résolution! Il est temps de parler allemand correctement! A chaque fois que je veux donner une date précise j’ai un doute… den? ou am? Quand est-ce que l’on dit den 29.12.2010? Qd est-ce que l’on dit am 29.12.2010?
J’attends vos réponses avec impatience!
Merci!
Ce que j’ai retrouvé dans mes cours…je ne sais pas si çà va pouvoir t’aider :
On dit :
« Heute ist der 29.12.2010 » ou « Heute haben wir den 29.12.2010 »
Mais il faut dire : « Ich habe am 29.12 Geburtstag » par exemple.
En espérant que cela puisse t’aider.
Bonne fin d’année.
am=an dem
=> den = accusatif
=> dem = datif
ca dépend donc du contexte
Lorsque l’on conjugue avec le verbe être (heute ist der…), il s’agit du nominatif, donc on garde les articles tels qu’ils sont : der, die das. Par contre, dans l’exemple : wir haben den… là on conjugue avec le verbe avoir et il s’agit de l’accusatif tant qu’il n’y a pas de préposition entre le verbe et le complément : les articles sont alors den, die, das.
Cependant, il y a des prépositions qui impliquent le datif, l’accusatif, le génétif. C’est le cas dans l’exemple : ich habe am…
= an dem, datif.
J’espère que c’est un peu plus clair maintenant.
Oh… c’est aujourd’hui par hasard que je découvre qu’il y avait des réponses! Merci à tous! C’est de toute façon ce n’est pas trop tard je continuais à dire am ou den selon mon humeur.
Bonjour,
Tu te sers du der ou den selon le cas (accussatif/datif) quand tu parles de la date du jour et / ou dans une lettre
Heute ist der 20. April
heute haben wir den 20. April.
Pour le am c’est quand c’est une date précise
Er ist am 4. März 1957 geboren.
Un lien qui pourra t’aider :
<LINK_TEXT text=« http://www.allemandfacile.com/exercices … -21950.php »>http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-21950.php</LINK_TEXT>
C’est plus clair maintenant! Effectivement ça me rappelle une règle apprise au lycée…
Merci
