Bonjour,
Je vais effectuer un stage de 3ieme année ECAM Lyon chez Eagle Burgman (Wolfsrathausen) du 9 Mai au 29 Juillet.
Je recherche un logement ou une colocation à Munich, plutot au Sud ou à l’Ouest, voire sur la route de Wolfsrathausen.
J’aurais une voiture et besoin d’un parking).
Si vous avez une opportunité à me proposer, mon mail est arnog71@orange.fr
Cordialement,
Arthur
Hallo, vielen Dank, dass Sie mich privat kontaktieren.
Die Wohnung befindet sich in: Marbachstraße 12, 81369 München, Deutschland
Die Wohnung ist 56 m² groß, Sie haben eine Küche, 2 Schlafzimmer, ein Esszimmer, 2 Badezimmer, ein großes Wohnzimmer, einen Bürobereich und alle Zimmer sind komplett möbliert.
Die Miete beträgt 700€/Monat für die gesamte Wohnung + Nebenkosten 100€, was Sie insgesamt 800€/Monat kostet. In der Miete enthaltene Nebenkosten sind:
Internet (WI-FI)
eine Garage
Geschirrspüler
Waschmaschine
Mikrowelle
Fitnessstudio
einen privaten Balkon.
die Möbel.
Kühlschrank
Gemeinsamer Garten
Ich erinnere Sie daran, dass Sie zwei Monate kostenlose Miete von 1400 € zahlen müssen (erste Monatsmiete 700 € und 1 Monatskaution 700 €). Die Miete wird jeden 5. des Monats per Banküberweisung bezahlt.
Die Zahlung der Kaution erfolgt nach Unterzeichnung des Mietvertrages.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie geeignet ist.
Hello Thomas,
Ich bin sehr interessiert.
I am not sure to understand so I will reword in English to make sure I properly understand.
The apartment monthly rental is 700€ per month plus 100€ so 800€/month.
I need to pay 2 months first , first rental and caution 1 month.
I will be the only person living in it, no co-rental.
The apartment is available from May 9 to July 27.
I can park my car in the garage.
Is it all correct ?
Please confirm, have a good evening.
Bonjour comment allez-vous ?
Oui c’est bien ça, vous allez effectuer un paiement de 1400€ (700€ pour la caution et le premier mois de loyer 700€) vous disposez d’un garage privé gratuit, d’un balcon privé, d’une espace de stockage.
