Recherche famille d'accueil sur Paris

Bonsoir tout le monde,



je relaye la demande d’une collegue (traduction tout en bas)



Joel


Klara, 16 Jahre alt, möchte ab Sept. 2007 für ein Jahr nach Frankreich in die Schule gehen.

Sie hatte bereits eine Gastfamilie in Paris, die ihr leider kurzfristig abgesagt hat.

Jetzt sind wir intensiv auf der Suche nach einer Gastfamilie, bei der Klara für ein Jahr (natürlich gegen Bezahlung) wohnen kann.

Die Zeit drängt sehr, weil das Schuljahr in Frankreich bald zu Ende geht.

Es muss keine internationale Schule (mit deutscher Abteilung o.ä.) in Frankreich sein. Sie ist derzeit in der 10. Klasse, St. Anna Gymnasium in München und möchte die 11. Klasse in Frankreich verbringen.

Das geht aus Sicht des deutschen Schulsystems gut.



Es wäre schön, wenn sie eine Gastfamilie in Paris (Gegend Montmatre) finden könnte. Das ist aber nicht Bedingung.

Ich denke, wenn Klara - woanders in Frankreich eine Gastfamilie findet, hat das die 1. Priorität. Eine Schule in der Nähe der Gastfamilie findet sich dann leichter.



Gerne stelle ich - (nur) auf Anforderung - einen kurzen Steckbrief über Klara und ein Gutachten ihrer Schule zur Verfügung.



Bei Rückfragen bitte diese mail : Sabine.Wohlleben (à) infineon.com angeben.



Klara, 16 ans, aimerait frequenter un lycee francais a partir de septembre. Elle avait deja trouve une famille d’accueil a Paris, qui a fait faux-bond recemment.

Nous cherchons donc d’urgence une famille d’accueil qui hebergera Klara pour une annee (bien entendu contre dedommagement). c’est urgent, le temps presse car l’annee scolaire francaise se termine bientot [et il faut confirmer l’inscription]

Alternativement, il y a aussi la possibilite de trouver un etablissement ailleurs (du moment qu’il se trouve une famille d’accueil). Un lycee normal fait l’affaire (pas besoin de lycee international). Klara frequenterait une classe de 2nde. Elle est aktuellement en 3eme (10. Klasse) au lycee St Anna de Munich, et le systeme allemand prevoit ce genre d’annee a l’etranger.



L’ideal serait de trouver une famille d’accueil a Paris/Montmartre [proche du lycee], mais ce n’est pas une obligation. La priorite est de trouver une famille d’accueil - un lycee se trouvera toujours a proximite.



Sur demande, je peux mettre a disposition une fiche descriptive de Klara ainsi qu’un certificat de son ecole.



Pour toutes questions/propositions, utilisez l’email Sabine.Wohlleben (à) infineon.com