Bonjour,
Finissant mes études d’infirmière dans 5 mois et étant en couple avec un allemand, je souhaiterai si cela est possible, travailler dans ce pays. J’aimerai donc avoir des informations sur la reconnaissance de mon diplôme français en Allemagne et des modalités, si j’ai besoin de parler allemand pour travailler la bas, qu’elle sont les différences de compétences et d’activité entre une infirmière allemande et française.
Ma nana a fait reconnaitre son diplome d’inf’ en 2013 ici à Munich.
Ils demandent tout un tas de pièces justificatives à faire traduire par un traducteur assermenté (le coup de tampon est loin d’être gratuit, ca peut s’élever à 300€ l’ensemble)
Il faut un justificatif de langue niveau B2, tu peux le passer en France dans un organisme officiel. Si tu démarres de 0 en allemand (donc A1), va falloir du temps pour aller le chercher avec des cours intensifs (un budget aussi).
Et ton homme devra vraiment t’aider pour l’administratif, pour traiter avec eux dans leur bureau ce ne sera pas en anglais, mais en allemand et le B2 risque de ne pas être suffisant pour tout saisir…
Bon courage, ca vaut le coup si on aime la région… les infirmiers allemands gagnent environ 15 à 20% de plus qu’en France et tu te sentiras surqualifiée et sous utilisée, car tu ne feras plus tout un tas de gestes techniques ici réservés aux médecins (les pansements techniques par exemple), sauf si tu bosses en soins intensifs.