Bonjour,
Nous sommes une famille franco-allemande avec deux filles et nous aurions besoin à partir de septembre de quelqu’un qui puisse chercher notre « petite » (5 ans) à la maternelle de l’école française (17h) à Giesing pour la ramener chez nous (Hadern) et s’en occuper jusqu’à 18 - 18:30, le tout 2 à 3 jours par semaine.
Le/la Baby-sitter ne doit pas forcément parler le français, mais ça serait un plus. 
Si vous êtes intéressé(e) veuillez me contacter ici ou par MP.
Merci, Michèle.
Hallo,
Wir sind eine deutsch-französische Familie mit zwei Mädchen und wir bräuchten ab September jemanden, der unsere « Kleine » (5J) vom Kindergarten der französischen Schule in Giesing um 17Uhr abholen, zu uns nach Hause bringen (Hadern) und sich anschließend bis ca. 18 - 18:30 Uhr um sie kümmern könnte. Das ganze für 2 bis 3 Tage die Woche. Der/die Baby-sitterIn muss nicht unbedingt Französisch sprechen können, wäre aber ein Plus.
Falls Sie Interesse haben, können Sie mich hier oder per PN anschreiben.
Danke, Michèle.