Bonjour à toutes et à tous,
Il y a quelques jours de ca, j’ai commencé ce sujet => <LINK_TEXT text=« http://forums.munich-french-connection. … =1&t=10079 »>http://forums.munich-french-connection.net/viewtopic.php?f=1&t=10079</LINK_TEXT>
J’ai enfin les réponses àux questions : Peut-on étudier en Allemagne avec un diplôme du Baccalauréat professionnel, peut-on bénéficier d’une aide financière ?
Sachez que oui, pendant plusieurs semaines jusqu’à hier, je me suis renseigné au près de toute les HOTLINES possibles, en passant par Arbeitsagentur (Pôle emploi allemand) et bureaux de reconnaissance des diplômes étrangers qui m’ont dit que je ne pouvais pas étudier en Allemagne tant que je n’ai pas de diplôme du baccalauréat général.
Mon rêve d’étudier était brisé, mais que pour un court instant jusqu’à que je décide d’appeller l’IHK et le ministère de l’éducation nationale de Bavière et de toute l’Allemagne qui m’ont dit haut et fort que Arbeitsagentur et les bureaux de reconnaissances de diplôme n’ont pas tout les jours envie de travailler et qu’ils ne donne jamais les bons renseignement.
D’après http://anabin.kmk.org/ et le ministère de l’éducation nationale,le raisonnement est le suivant :
Toute personnes appartenant à l’Union Européenne et ayant un diplôme qui leurs permette d’accéder aux études supérieures dans leurs pays natal ont automatiquement accès aux études supérieures en Allemagne aussi.
Donc oublier ce que le Pôle Emploi allemand vous raconte, inscrivez-vous au près de l’université qui vous intéresse mais avant ceci, vous devez faire traduire votre diplôme (80 € environ) dans n’importe quel bureau de traduction de diplômes étrangers, faire un test qui certifie votre niveau d’allemand (le niveau C1 est en général requis dans les Universität ou Hochschule, entre 50 et 250€) et faire un stage dans le milieux que vous voulez étudier (si l’établissement le demande).
Je récapitule :
_Vous voulez étudier, pas de soucis, si vous avez accès aux études supérieures dans votre pays (appartenant à l’union européenne) vous avez accès aux études supérieures en Allemagne aussi, donc faîtes traduire votre diplôme, un test qui validera que votre niveau d’allemand et apportez votre dossier d’inscription au près de l’établissement
_Si vous voulez rester dans la branche dans laquelle vous êtes spécialiser pouvoir directement travailler, dans ce cas, faîtes traduire et reconnaître votre diplôme, cela coûte 460€ mais ca vous facilitera la recherche de travail car aucun employeur prendra la peine de chercher sur google à quoi votre diplôme correspond si une centaine d’autres candidats ont postulé