Bonjour, à l´approche des fêtes de fin d´année, il y a une question que je me pose.
Perso, je retourne en France pour Noel, je pars le 23 et reviens le 29 décembre.
J´ai une question: comment est-ce pour vous, en temps qu´expatrié, quand vous revenez en France pour les fêtes ?
Car mon problème est une peu une « question de conscience », ou bien c´est moi qui en fais une question de conscience, alors qu´il n´y aurait pe pas lieu de le faire.
Pour tout dire: quand je reviens pour les fêtes en France, mes parents organisent tous les jours des repas de famille. Ou bien, alternativement, ils organisent des choses pour ma fille de 15 ans.
Je ne reste que 3 jours, et c´est assez court.
Ce qu´il y a, c´est que quelque part, je me sens un peu « brimée », en tant qu´étant de la génération « entre-les-deux ». J´ai l´impression, quand je suis là-bas pour les fêtes, d´être un peu entre les « projets » de ma famille en France, et les « projets » de ma fille, et j´ai un peu l´impression qu´il n´y a pas bcp de place pour mes « projets ». L´an dernier, quand j´essayais d´aborder le sujet avec ma mère, elle n´avait pas envie d´écouter cela, et j´avais mauvaise conscience, j´avais peur de lui faire de la peine.
J´ai déjà discuté avec qqn là-dessus, cette personne m´a quasiment traitée d´égoiste (enfin elle n´a pas dit le mot, mais elle le sous-entendait plus ou moins), a dit que je pouvais qd même faire un effort pour la famille, moi qui habitais toute l´année à Munich, et que ma mère se donnait du mal, en plus… Elle a dit cela sur un ton très catégorique, j´ai trouvé cela culpabilisant.
Bon, c´est sûr que le jour même de Noel, je ne vais pas pouvoir faire de tourisme seule à Paris…
Disons que j´en fais un peu une sorte de cas de conscience, j´utilise des mots comme « devoir », « culpabilisant », voire « manipulation », car j´ai l´impression que j´ai toujours peur de faire de la peine, mais qu´en moi, j´étouffe… J´en veux à mes parents de me faire culpabiliser, de faire en sorte que je n´ose pas dire ce que je pense de peur de leur faire de la peine…
J´aimerais pouvoir voir les choses d´une facon plus sereine, de ne plus utiliser les mots comme « devoir », « culpabilisation »…
Je crois tout simplement que la famille a envie de me voir, mais que mes parents ne se rendent pe pas compte que je me sens un peu brimée… Parfois je souffre et suis frustrée, car j´ai l´impression que l´idée que je pourrais me sentir brimée ne les effleure pas…
Il y a aussi de vieilles frustratrions qui remontent, il faut dire que mes parents sont un peu vieux jeu, aussi…
