Ehename// changement prénom allemand

Bonjour à tous,
Ma femme est née à Düsseldorf en Allemagne lors de ma naissance ces parents ont établi un acte de naissance, sur cette acte son prénom est écrit « Schaheda ». Attention je parle du prénom et pas du nom"

Lors de l’enregistrement dans un consulat du Maroc à Düsseldorf l’acte a été enregistré avec le Prénom « Chahida ».
aujourd’hui elle vie en France de puis plus de 10 ans et tous les documents officiels ont été instruit avec l’orthographe Chahida.
Nous souhaitons faire une demande de nationalité et mettre de l’ordre dans tous ça.

Aujourd’hui 2 options s’offrent à elle :

1 : Faire modifier l’extrait d’acte de naissance auprès de consulat du Maroc à Düsseldorf.
Ce qui implique le changement de tous les documents administratifs. « Passeport, carte d’identité, permis de conduire… »

2 : Faire changer ou ajouter l’orthographe Chahida sur l’extrait d’origine. « Ce qui me semble plus judicieux"
je fait appel à votre aide pour savoir s’il existe-t-il une loi ou un texte permettant une modification
du prénom et un ajout de prénom en Allemagne.

bien à vous